Pomnik św. Włodzimierza

Technika: cokół granitowy, figura: odlew w brązie wykonany w Czernihowie na Ukrainie

Wymiary: całkowita wys. 4,5 m, wys. figury 2,5 m

Obiekt: „Pomnik przedstawia Włodzimierza Wielkiego (zm. 15 lipca 1015  r.), wielkiego księcia kijowskiego (978–1015), który w 988  r. zaprowadził na Rusi chrześcijaństwo w  obrządku grekokatolickim, jest świętym Kościoła prawosławnego i Kościoła katolickiego. Umieszczona na cokole figura przedstawia mężczyznę w sile wieku z krzyżem kijowskim (trójramiennym) w lewej ręce i z miniaturą ufundowanej przez św. Włodzimierza Cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie w prawej ręce. Na cokole, od frontu znajduje się napis w języku polskim: „Św. Włodzimierz/książę kijowski (znak krzyża) 1015/ chrzciciel Rusi Ukrainy 988/ współtwórca chrześcijańskiej Europy”, niżej w języku ukraińskim. Na podstawie cokołu widnieje inskrypcja: „Parafia grekokatolicka/Gdańsk A.D. 2015”, niżej w języku ukraińskim. Po lewej stronie figury umieszczono analogiczne napisy w języku niemieckim, a po prawej stronie –w języku angielskim. Na rewersie cokołu wyryto podpis: „Artysta rzeźbiarz Gennadij Jerszow” (poniżej powtórzony w języku ukraińskim), pod nim: „Architekt Stanisław Szymański”. Jest to drugi pomnik św. Włodzimierza poza granicami Ukrainy. Pierwszy pomnik, odsłonięty w 1988  r., znajduje się w Londynie.” (źródło: gedanopedia)

Miejsce: Skwer Chrztu Rusi-Ukrainy. Niewielki plac mieści się pomiędzy ul. Gnilną i Zaułkiem Św. Bartłomieja, między główną fasadą kościoła św. Bartłomieja i tylną elewacją Centrum Handlowego Madison. Plac sprawia wrażenie „urbanistycznej kieszeni” powiązanej z ul. Gnilną, jednak kiedyś tak nie było. Ulica prostopadła do Gnilnej, równoległa do fasady kościoła, biegła aż do Kanału Raduni, w kierunku fasady kościoła św. Brygidy. Niestety w powojennych rozwiązaniach urbanistycznych została zamieniona w dostęp serwisowy stojących przy niej budynków.

Ustawienie pomnika św. Włodzimierza podporządkowuje się już dzisiejszej sytuacji urbanistycznej: rzeźba usytuowana jest frontem do ul. Gnilnej.

Informacje o autorze:

Giennadij Jerszow – ur. 12 lipca 1967  r. w Czernihowie, polski i ukraiński artysta-rzeźbiarz, jubiler, fotografik, pedagog i działacz społeczny. Absolwent Lwowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuki Dekoracyjnej i Stosowanej oraz  Ukraińskiej Akademii Sztuk Pięknych w Kijowie. W 2000  r. wraz z rodziną przeniósł się do Gdańska jako repatriant. Zajmuje się sztuką sakralną i monumentalną.

Stanisław Szymański – architekt, członek Stowarzyszenia Architektów Polskich, Oddział Wybrzeże. Specjalizuje się m.in. w architekturze sakralnej i konserwacji zabytków.

Stan obiektu: dobry

Właściciel/opiekun: starania o budowę pomnika podjęto z inicjatywy ks. mitrata Józefa Ulickiego w 2009  r., sfinansowano ze światowej zbiórki społeczności ukraińskiej

Autor wpisu: inwentaryzacja: zespół Politechniki Gdańskiej, opis miejsca: Jacek Dominiczak, uzupełnienie merytoryczne Małgorzata Paszylka-Glaza