Zdjęcie pionowe ze zbliżeniem na malarską dekorację architektoniczną, która znajduje się na fasadzie pomarańczowej kamienicy. Przedstawia ona sześć, jasnozielonych, prostokątnych kwater z okrągłym medalionem w każdej. Zostały w nich umieszczone portrety artystów i pisarzy z różnych kręgów kulturowych Europy, np. Dante Alighieri, Jan Kochanowski czy William Shakespeare. Kwatery są ułożone horyzontalnie i znajdują się między oknami budynku, natomiast wertykalnie umieszczono jasnobeżowe, symetryczne arabeski oparte na osi pionowej.
Fot. Michał Szymończyk/NCK

Dekoracja fasady kamienicy przy Długim Targu 12

Typ obiektu
fasada
Data
1954
Autor
Czesław Rzepiński
Adres
Długi Targ 12
Dzielnica
Główne Miasto, Śródmieście
Otwórz w google maps

 

Technika: malarstwo

Obiekt:

Dekoracja malarska fasady nawiązuje do kultury i sztuki europejskiego renesansu. Na oknami pierwszego piętra, w medalionach ukazano podobizny: Donato Bramantego (BRAMANTE), Rafaela Santi (RAFAEL SANTI), Donatella (DONATELLO), nad oknami piętra drugiego: Dantego (DANTE ALIGHIERI), Jana Kochanowskiego (JAN KOCHANOWSKI) i Szekspira (W. SZEKSPIR). Autor dekoracji, Czesław Rzepiński, oparł się na podobiznach z epoki. Dekoracje uzupełnia ornament kandelabrowy umieszczony między oknami oraz fryz z girland umieszczony nad oknami trzeciego piętra. W partii szczytu Rzepiński umieścił wizerunki antycznych bóstw bądź muz (na zdjęciu nieczytelne). W czasie ostatniej konserwacji zostały zamienione na wizerunki Platona i Arystotelesa skopiowane z dzieła Rafaela „Szkoła Ateńska”.

 

Miejsce:

Dekoracja malarska tzw. Drogi Królewskiej powstała w ramach włączenia się artystów, reprezentowanych głównie przez nauczycieli i uczniów gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w dzieło odbudowy zniszczonego w 1945 roku Głównego Miasta. Ulica Długa i Długi Targ zrekonstruowane zostały w pierwszej fazie odbudowy. Najcenniejsze kamienice starano się rekonstruować wiernie, pozostałym nadawano odpowiedni kostium stylowy nawiązujący mniej lub bardziej do budynku sprzed 1945 roku. Tak odtworzone pierzeje miały być tłem dla odbudowywanych zabytków.

 

Informacje o autorze:

Czesław Rzepiński – ur. w 1905 r. w Trembowli, zm. w 1995 r. w Krakowie, edukację artystyczną odebrał w Krakowie a także w Warszawie i Paryżu. Przed wybuchem II wojny światowej uczył w założonej przez siebie Szkole Malarskiej im. A. Gierymskiego w Katowicach a także w Liceum Krzemienieckim. Po wojnie zatrudniony na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, gdzie pracował do emerytury, kilkakrotnie pełniąc funkcję rektora. Rzepiński uprawiał malarstwo sztalugowe, z którego zasłynął, ale także monumentalne, rysunek i grafikę.

 

Stan obiektu: dobry

Właściciel/opiekun: obiekt prywatny

Autor wpisu: Klaudiusz Grabowski

Bibliografia
strzałka rozwiń bibliografię

Źródła:

Wspomnienia z odbudowy Głównego Miasta, t. 1 red. Izabella Trojanowska, Gdańsk 1997.

Wspomnienia z odbudowy Głównego Miasta, t. 2, Izabella Greczanik-Filip, red. Gdańsk 1997.

 

Bibliografia:

Dekoracje architektoniczne Gdańska 1945–1989, t. 1, Główne Miasto – fresk, sgraffito, mozaika, ceramika, red. Jacek Kriegseisen, Gdańsk 2016.

Jacek Friedrich, Malarstwo monumentalne, [w:] Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku 1945–2005: tradycja i współczesność, red. Wojciech Zmorzyński, Gdańsk 2005.

Jacek Friedrich, Odbudowa Głównego Miasta w Gdańsku w latach 1945–1960, Gdańsk 2015.

Jacek Friedrich, Wystrój dekoracyjny Drogi Królewskiej w Gdańska w latach 1953-1955, Gdańskie Studia Muzealne, R.6 (1995).

Katalog zabytków sztuki w Polsce, Gdańsk Główne Miasto, red. Barbara Roll, Iwona Strzelecka, Warszawa 2006.

Jan Kołodziej, Barbara Brzuszkiewicz, Kształtowanie tożsamości miejsca poprzez konserwacje istniejących i wykonanych nowych dekoracji artystycznych dla fasad kamienic odbudowanych po 1945 roku na obszarze Głównego Miasta w  Gdańsku, [w:] Polichromie i sgraffita na fasadach ośrodków staromiejskich odbudowanych po 1945 r. Kreacja i konserwacja, red. Anna Jagiellak, Paulina Świątek, Warszawa 2015.

Anna Kriegseisen, „Starogdańskie kamieniczki pełne nowej treści” – dekoracje fasadowe czasu odbudowy 1945-1960, czyli technologia w służbie ideologii, [w:] Gdańsk 1945-1990. Materiały-studia-analizy, tom 1, red. Edmund Kizik, Mirosław Golon, Gdańsk-Warszawa 2017.

Anna Kriegseisen, W poszukiwaniu straconego koloru. Wystrój barwny zachowanych i odbudowanych fasad Głównego i Starego Miasta Gdańska. [w:] Polichromie i sgraffita na fasadach ośrodków staromiejskich odbudowanych po 1945 r. Kreacja i konserwacja, red. Anna Jagiellak, Paulina Świątek, Warszawa 2015.

Franciszek Mamuszka, Droga Królewska w Gdańsku, Gdańsk 1972.

INNE OBIEKTY TEGO AUTORA

Dekoracja fasady kamienicy przy Długim Targu 11

Typ obiektu
fasada
Data
1954
Autor
Czesław Rzepiński
Adres
Długi Targ 11

Dekoracja fasady kamienicy przy Długim Targu 13

Typ obiektu
fasada
Data
1954
Autor
Czesław Rzepiński
Adres
Długi Targ 13
OBIEKTY W TEJ SAMEJ DZIELNICY

Dekoracja fasady kamienicy przy Długim Targu 11

Typ obiektu
fasada
Data
1954
Autor
Czesław Rzepiński
Adres
Długi Targ 11

Dekoracja fasady Ogarna 125

Typ obiektu
mural
Data
2013
Autor
Łukasz „Cekas” Berger
Adres
ul. Ogarna 125

Murale dla Ukrainy

Typ obiektu
mural
Data
26.02.2022
Autor
różni autorzy
Adres
skrzyżowanie ul. Okopowej i Podwale Przedmiejskie
ZOBACZ INNE OBIEKTY

Kosynierom Gdyni

Typ obiektu
rzeźba
Data
30.03.1976
Autor
Zbigniew Zabrocki
Adres
Park Oliwski, ul. Opata Jacka Rybińskiego

Magma/Okrągły Stół

Typ obiektu
mural
Data
06.2009
Autor
Piotr Szwabe
Adres
ul. Skarżyńskiego 14a

Pomnik Alfa Liczmańskiego

Typ obiektu
pomnik
Data
20.05.1965
Autor
Wiktor Tołkin
Adres
ul. Śluza 6
Brakuje obiektu?

Pomóż nam budować bazę gdańskich obiektów sztuki, wypełniając formularz i dodając zdjęcia

GAPS brakujący obiekt grafika GAPS brakujący obiekt grafika GAPS brakujący obiekt grafika GAPS brakujący obiekt grafika