{"id":4003,"date":"2022-12-30T16:35:11","date_gmt":"2022-12-30T15:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gaps.gda.pl\/?post_type=object&#038;p=4003"},"modified":"2022-12-30T16:35:11","modified_gmt":"2022-12-30T15:35:11","slug":"monument-to-the-polish-tatar","status":"publish","type":"object","link":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/obiekt\/monument-to-the-polish-tatar\/","title":{"rendered":"Monument to the Polish Tatar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Technique: <\/strong>cast bronze<\/p>\n<p><strong>Object:<\/strong> Equestrian statue commemorating Tatars in Polish service. The statue is set on a low plinth made of black granite. In the front part of the plinth are two rectangular bronze plaques. The upper one reads: \u201cWith a bunchuk for Poland\u201d. The lower one contains a fragment of a poem by Selim Chazbijewicz: \u201cThe breeze of boundless steppes rustles on, | brave leaders\u2019 cries can still be heard. | Like the gleam on a bunchuk so the old Tatar glory | will resound in the hearts of kind friends\u201d. At the bottom of the plinth, next to the sculpture, there is a third plaque installed at a slight angle on the stone base, which makes it easier to read the content. It features a description of the Tatar contribution to defending Polish statehood, going all the way back to the Battle of Grunwald (1410).<\/p>\n<p>The compact sculpture is set on a low plinth. It does not tower over its surroundings or disturb the viewer\u2019s perception, rather highlighting the details of the statue. It depicts a Polish soldier atop a trotting horse \u2013 an uhlan from the 1<sup>st<\/sup> Tatar Squadron of the 13<sup>th<\/sup> Regiment of Vilnius Uhlans that formed part of the Vilnius Cavalry Brigade, established in 1936 by Marshal Edward Rydz-\u015amig\u0142y. The monument is flanked by four masts. The figure is depicted in a realistic manner, all details are meticulously conveyed. The Tatar is wearing a full dress uniform \u2013 the Tatar Squadron stood out, among others, because of the headdress. Instead of the four-cornered <em>rogatywka <\/em>hat, Tatars wore oblong, high-crowned kalpaks. The kalpak featured clear emblems: the eagle, which indicated affiliation with the Polish forces, the five-pointed star and crescent. The single-breasted jacket and its decorative, geometric ornaments are rendered with similar precision. A sabre clipped to the belt hangs from the Tatar\u2019s left side. One of the most important elements of the representation is the decorative bunchuk, used in the squadron instead of a banner, held by the soldier in his right hand. The bunchuk is composed of a pole with a sphere and crescent on top. Below are two small dome-like elements connected with two semi-circular arms, from which hang two tails (representing horse hair). This bunchuk was modelled on the one used by the 1<sup>st<\/sup> Tatar Squadron of the 13<sup>th<\/sup> Regiment of Vilnius Uhlans, funded in 1938 by the Tatar community. Unfortunately, this element was stolen shortly after the monument was unveiled; the current bunchuk had to be made from scratch.<\/p>\n<p>The plaque installed on the plinth informs that this monument to the Polish Tatar is a universal one, commemorating all Tatar soldiers who supported Poland in battle throughout centuries. Interestingly, this is the only statue of Tatars in Poland. It was solemnly unveiled in 2010 by President Bronis\u0142aw Komorowski in a ceremony attended, among others, by a delegation from the Mejlis (parliament) of the Crimean Tatar People headed by the leader of the Crimean Tatars, Mustafa Jemilev, and his deputy Refat Chubarov. The monument was initiated and implemented by the director of the National Cultural Centre of Polish Tatars, Jerzy Szahuniewicz, and funded by the Council for the Protection of Memory of Struggle and Martyrdom.<\/p>\n<p><strong>Place:<\/strong> The equestrian statue is located in close vicinity to the National Cultural Centre of Polish Tatars named after Leon Najman-Mirza Kryczy\u0144ski. It stands in the picturesque, historic Orunia Park, next to the former seat of Gda\u0144sk\u2019s mayors.<\/p>\n<p><strong>Information about the authors:<\/strong> Tomasz Ryfa (b. 1982 in K\u0142odzko) studied at the Faculty of Sculpture of the Academy of Fine Arts in Wroc\u0142aw. He graduated from Prof. Christos Mandzios\u2019s studio. He now runs a sculpture and design studio for artists and designers. He works with kinetic sculpture, records movement and shaping forces.<\/p>\n<p>Maciej Kus graduated from the Faculty of Sculpture and Painting (Prof. Janusz Kucharski\u2019s studio) of the Academy of Fine Arts in Wroc\u0142aw in 2011. He now runs his own commercial sculpture studio \u201cMASS\u201d in \u0141\u00f3d\u017a. He has worked on commission from the Ministry of Culture, the Union of Polish Tatars, the Grudzi\u0105dz Museum and Warsaw\u2019s Theatre Academy, among others.<\/p>\n<p><strong>Condition of the object:<\/strong> very good<\/p>\n<p><strong>Owner\/guardian: <\/strong>ZDiZ<\/p>\n<p><strong>Author of the entry:<\/strong> Kinga Jarocka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technique: cast bronze Object: Equestrian statue commemorating Tatars in Polish service. The statue is set on a low plinth made of black granite. In the front part of the plinth are two rectangular bronze plaques. The upper one reads: \u201cWith a bunchuk for Poland\u201d. The lower one contains a fragment of a poem by Selim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":137,"template":"","object_cats":[37,39],"districts":[59],"object_authors":[134],"class_list":["post-4003","object","type-object","status-publish","hentry","object_cat-monument","object_cat-sculpture","obj_district-orunia-2","object_author-kinga-jarocka-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/objects\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/objects"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/object"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"object_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/object_cats?post=4003"},{"taxonomy":"obj_district","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/districts?post=4003"},{"taxonomy":"object_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaps.gda.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/object_authors?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}